Tất cả phụ đề post ở cheffamily.wordpress.com thuộc quyền sở hữu của cheffamily và được làm với mục đích phi lợi nhuận. Xin đừng đăng phụ đề lại ở bất cứ đâu nếu chưa hỏi ý kiến dịch giả hay không ghi nguồn. Xin cảm ơn.
All subtitles posted at cheffamily.wordpress.com are in complete possession of cheffamily and created not for profit. Please do not repost the subtitles without the translator’s permission or without the original source. Thank you.
Có [S] ở đầu là series, không có là phim lẻ.
Titles with [S] in front of them are series, without it are movies.
#
A
B
C
D
Dallas Buyers Club 2013
Divergent 2014
[S] Doctor Who 2005 [S1 (13/13)|S2(01/14)]
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Only Lovers Left Alive 2013
[S] Orphan Black 2013
P
Q
R
S
[S] Sherlock 2010
T
Testament of Youth 2014
U
V
W
[S][Podcast] Welcome to the Nightvale
A Hermit's Cave 