[Lyrics translation] no3b – Answer


ANSWER


Title: Answer | Câu trả lời
Thông tin: no3b 6th Single – Answer
Kanji và Romanji:
studio48
Bản dịch tham khảo:
studio48 | Jia | Magic_Lord
Link nghe full:
chiasenhac
Lời việt:
cheffamily

Intro

Với tôi, câu trả lời chỉ có một
Rằng tôi muốn bảo vệ người mãi mãi

Verse 1

Vì sao khi người ở bên
Tim tôi lại đau nhói?
Không thể nào diễn tả được
Những xúc cảm mãnh liệt tôi lần đầu cảm nhận

Nhưng người mãi chẳng thể nhận ra
(mãi mãi)
Chỉ có gió vẫn thổi

Chorus 1

Hai ta hãy cứ thế này
Chờ đến ngày mình yêu nhau
Những khi trái tim dày vò người
Tựa số phận, tôi sẽ đưa tay che chở người

Verse 2

Sâu trong đôi mắt người
Chứa nỗi buồn thăm thẳm
Chẳng thể nào vơi đi
Dù có bao lời an ủi
Dẫu vậy, tôi vẫn muốn ôm người thật chặt

Vì sao người vẫn chống lại cuồng phong
(cả giờ đây)
Trong cô độc?

Chorus 2

Dù người chẳng nhận thấy sự hiện diện của tôi
Nhưng với đôi tay này, tôi vẫn bảo vệ người trong lặng lẽ
Tôi nguyện hy sinh mạng sống mình
Chịu thay người mọi đau đớn và u phiền

Bridge

Giờ đây, tôi cảm nhận được người trong cơn gió thoảng qua

Chorus 1

Giữa hai ta đừng thay đổi gì cả
Cho đến ngày thành đôi
Mỗi khi trái tim người trĩu nặng
Đôi tay số phận này sẽ ở đây cho người nắm lấy

Outro

Tình yêu này là định mệnh đôi ta
Hãy cứ cười và giang tay đón nhận
Với tôi, chỉ có duy nhất một câu trả lời
Tôi không muốn người phải khổ đau
Tôi muốn che chở người khỏi mọi đau đớn.

© cheffamily  

Advertisements

Each of your comment is love >_^!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s