[Lyrics translation] AKB48 – Jesus


JESUS


Title: Jesus
Thông tin: AKB48 Team A 2nd Stage – Aitakatta
Kanji và Romaji: studio48
Bản dịch tham khảo: gideon123@STAGE48
Lời Việt: cheffamily

Giữa những tòa nhà im lìm
Chìm trong sự im lặng của màn đêm
Nước mắt tôi cứ tuôn rơi
Như một con chiên lạc đàn

Tôi cứ mãi chạy theo hình bóng người
Cho đến khi dừng chân nơi đây
Thành phố không hề ngủ
Khi ánh đèn neon len lỏi khắp nơi

Những người khách bộ hành lướt qua
Hoặc là thiên thần hoặc là ác quỷ
Ánh mắt sắc lạnh của họ xoáy vào tôi
Như đôi nanh của lũ sói khát mồi

Thiên Chúa ơi, hãy cứu rỗi linh hồn con
Hãy đến bên con
Thiên chúa ơi, hãy che chở con
Con không muốn linh hồn mình lạc lối
Thiên Chúa ơi, hãy cứu rỗi linh hồn con
Sự vây hãm này làm con nghẹt thở
Thiên chúa ơi, hãy che chở con
Sự khao khát trong tâm trí
Cứ dâng lên, không thể kiểm soát được

Tôi trốn chạy
Khỏi tầng hầm trống rỗng của khu thương mại
Cánh cửa sập dần hạ
Lưỡi hái thần chết kề bên cổ 
Như một điều hiển nhiên

Điện thoại nằm ngoài vùng phủ sóng
Tôi chẳng biết mình đang ở nơi đâu
Chỉ biết đó là một căn phòng
Một căn phòng bí mật
Liệu tình yêu
Sẽ dẫn ta đến những điều tốt đẹp
Hay chỉ lối ta đến bờ vực tội lỗi
Bố và mẹ mãi không biết được điều này
Theo con tim
Tôi đã lựa chọn

Người là Đấng Cứu Thế đối với tôi
Lướt qua như một làn gió
Tình yêu của tôi như sự cứu rỗi
Hãy ôm tôi vào lòng thật nhẹ nhàng
Người là Đấng Cứu Thế đối với tôi
Hãy tìm tôi
Tình yêu của tôi như sự cứu rỗi
Sự sụp đổ vẫn sẽ đến
Không chờ đợi một giây phút nào

Thiên Chúa ơi, hãy cứu rỗi linh hồn con
Hãy đến bên con
Thiên chúa ơi, hãy che chở con
Con không muốn linh hồn mình lạc lối
Thiên Chúa ơi, hãy cứu rỗi linh hồn con
Sự vây hãm này làm con nghẹt thở
Thiên chúa ơi, hãy che chở con
Sự khao khát trong tâm trí
Cứ dâng lên, không thể kiểm soát được

Người là Đấng Cứu Thế đối với tôi
Lướt qua như một làn gió
Tình yêu của tôi như sự cứu rỗi
Hãy ôm tôi vào lòng thật nhẹ nhàng
Người là Đấng Cứu Thế đối với tôi
Hãy tìm tôi
Tình yêu của tôi như sự cứu rỗi
Sự sụp đổ vẫn sẽ đến
Không chờ đợi một giây phút nào.

© cheffamily

Advertisements

Each of your comment is love >_^!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s